Formazione scolastica/titoli di studio
1985
Si laurea in Fisica Teorica (BSc) presso la University of London, Queen Mary College.
1985
Consegue il Preparatory Certificate for the Teaching of English as a Foreign Language della Royal Society of Arts presso l’International Teacher Training Institute, International House, Londra.
1989
Supera l’esame di Diploma di Italiano dell’Institute of Linguists presso il British Council, Milano.
1989
Frequenta un corso di lingua spagnola di livello avanzato presso l’Universidad de Salamanca, Spagna.
Esperienza professionale nel campo della traduzione>>
Altre esperienze professionali>>
Appartenenza ad associazioni professionali>>
Pubblicazioni>>
Un testo accattivante tradotto alla lettera, senza tener conto della diversità delle espressioni linguistiche, semantiche e culturali dell’inglese, nella migliore delle ipotesi, lascia molto a desiderare e, nella peggiore, provoca ilarità.
