Mediterranean Editors and Translators, Spotlight on specialization: a three-part medley, online
Cooking up the right words
Spotlight on specialization: a three-part medley
It is hard to imagine two things more intimately tied than language and food. Not just because they both require our mouths and tongues and involve our emotions, but because they are two fundamental, defining aspects of the culture of a people. Translating food therefore poses some particularly demanding challenges that call for highly transcreative, outside-the-box thinking. Michael will give some practical examples of how to tackle this task on the menu and in the cookbook.